外国语学院国际学术交流月系列讲座之十一

讲座名称：Languages in Science and Science in Languages

讲座人：Dr. Derek Hird & Dr. Timothy Douglas

讲座时间：12月13日18:30

讲座地点：腾讯会议直播（ID:957 322 847 密码：1213）

讲座人介绍：

Dr. Derek Hird，兰卡斯特大学语言与文化学院院长，中国语言与文化专家。他对加强STEM学科和语言的互动做了相关研究，创立了英国语言专家小组探讨探讨AR/VR在语言课堂上使用的相关问题。他所作研究的重点关注工程、计算机科学、游戏、心理学和其他人文科学学科合作，开发AR/VR资源，并突出科学与语言之间的联系。

Dr. Timothy Douglas, 兰卡斯特大学生物化学工程讲师。他有许多国际合作经验，在科学工作中广泛使用各种语言。自2021以来，他一直是国际多语种协会（HYPIA）的成员。他以英语为母语，能流利地讲德语、荷兰语、俄语、波兰语，以及还会使用更多语言进行日常交流。他发表了100多篇文章，其中约50篇与波兰合著者共同出版，20篇与俄罗斯合著者共同发表，15篇与捷克合著者共同发布。他的语言技能在建立和维持这些合作方面发挥了重要作用。他还拥有多年在STEM中运用语言技能的个人经验，并就这一主题进行了广泛的演讲。

讲座内容：

There is little discussion or promotion of the value of learning languages in STEM, despite the very international nature of STEM fields and their positive stance towards international collaboration and mobility. Similarly, there is relatively low interest in the languages sector in engagement with STEM subjects, despite the languages sector’s frequent claim that it is an inherently interdisciplinary field. With this in mind, a group of Lancaster University staff and students have launched an initiative to promote awareness of the benefits of bringing languages and science together. This talk will introduce our initiative in bringing languages and STEM together, and specifically we will discuss the rationale driving the "Languages in science and science in languages" project, key topics raised when languages and sciences are considered together, insights gained so far from the activities held, and plans for the future.

主办单位：外国语学院